独家揭秘百达翡丽2024年日内瓦表展新款的专利创新

作者 | 王雷 博士、正高级知识产权师，国家知识产权局知识产权发展研究中心

编辑 | 布鲁斯

当前全球和瑞士的钟表市场发生了深刻的变化，在日内瓦举办的“钟表与奇迹watch and wonder”表展取代了有悠久历史的巴塞尔表展。但是百达翡丽最为瑞士制表最高端代表的地位仍然没有变，在2024年百达翡丽推出了多个新款，其中世界时腕表Ref. 5330G-001和旅行时间闹鸣腕表Ref.5520RG-001，都采用新的专利创新技术。在传统的机械腕表上的不断的技术创新也是百达翡丽这样历史悠久品牌保持活力的重要秘诀。这里就独家揭秘，百达翡丽在2024年新款腕表上的专利。

百达翡丽此次体现专利创新的腕表，都是世界时和两地时腕表。瑞士制表设计大师Robert  Greubel对于世界时技术的本质，在瑞士专利CH704244 中对于钟表世界时技术有一段精辟的论述。世界时腕表实际是要干什么？就是做一个能够同时显示两套小时时间的表（法文原文：Des dispositifs d'affichage permettant d'afficher au moins deux heures différentes sont utilisés plus le plus généralement pour l'affichage des heures correspondant à au moins deux fuseaux horaires différents.）。

世界时技术实现有两种范式，第一种就是表盘上设置一个可以旋转的环，这个环上可以写上城市的名字当做刻度指示小时，新款5330G-001就是这种范式。第二种是设置两根时针，一个代表本地时，一个代表家乡时间，此次的新款Ref.5520RG-001就是这种范式。

（1）百达翡丽世界时联动日历新款5330G-001的瑞士专利CH707877

今年新款的5330G-001采用了灰蓝色牛仔布纹的小牛皮表带显得非常时尚，采用白金配莹润灰蓝色表盘，中央是“碳纤维”图案。百达翡丽的世界时做的非常有名的，珐琅盘5131是作为品牌的VIP款式。最贵的百达翡丽排名第九的就是制作于1955年的世界时2523腕表，当时环球商务旅行还不普遍，这样的腕表并不不像如今珐琅面5131一表难求。所以制作和传世很少。百达翡丽早期世界时腕表外圈转盘技术来源于Louis Cottier 1931年获得的专利。

百达翡丽新款世界时5330的特色在相比5130多增加了一个联动的日期环，除了显示对应城市的两地时间，还可以显示日期。百达翡丽通过研发新的240 HU C自动上弦机芯，搭载专利差速器系统来控制日期显示——尖端涂红漆的透明玻璃中央指针指示当地时间日期。

百达翡丽这项技术使用了在2013年4月11日申请的瑞士专利CH707877。此次百达翡丽依据2013年的专利，推出2024年的新品，也很体现百达翡丽的特点，产品上尽量使用比较成熟可靠的技术。2014年百达翡丽为纪念品牌175周年庆典推出5175纪念表款上最重要的问表报日期的技术也是使用2005年和2008年的专利技术。发明人为三个人MARC LEMONNIER、MARC-ANTOINE SUDAN、CÉDRIC MENTZER。这项技术将世界时小时的读数同日期联动。解决了世界时腕表没有日历显示的困扰。日历显示也是非常实用的功能。

图 百达翡丽世界时同日期联动瑞士专利CH707877

（2）百达翡丽旅行时间闹鸣腕表添新成员Ref.5520RG-001

百达翡丽5520系列产品，很有特色，一块表上有四个表冠，负责启动闹钟，上链，调整本地时和两地时的功能。此次的新款采用了“双色”设计：灰色日辉纹表盘，配有炭灰色白金立体阿拉伯字块和剑形指针。使用自动上链的AL 30-660 S C FUS机芯。

一般来说响闹表的功能是作为闹钟，声音是比较刺耳的，而百达翡丽5520的采用了如同三问表的报时声音，声音非常悦耳。

首先使用了在表盘同时显示24个时区的设计的百达翡丽瑞士专利CH699785，申请于2008年10月23日，发明人PASCAL HUMAIR和 PHILIPP BARAT。在表盘同时显示当前时区和家所在的时区（Home Zone），解决的问题是快调两地时联动日历，随着旅行调整时差的小时，日期的显示也会随着变化。比如从北京(东八区)到苏黎世(东一区)的时差7小时，2号从从北京坐飞机到苏黎世北京时间是上午6点，调到苏黎世当地时间就是1号的23点。把两地时腕表往回调7个小时，日期也会随着变化包括与第一时区相对应的本地时轮（36），与第二时区相对应的本地时轮（42），以及日期显示机构（44、96、100、112、58、28），其特征在于，所述日期显示机构（44、96、100、112、58、28）由所述本地时轮（42）驱动。

实现两地时闹钟，使用了瑞士专利“CH709069钟表包括与可调时区机构有关的打击机构”，其包括具有时轮（27）的机芯；一种打击机构，至少能够击打小时，包括与时星（21）同轴并成一体的时蜗牛（22）；一种用于改变时区的机构，其包括时区选择构件（1），其特征在于，时星（21）和时利马松（22）由齿轮返回驱动。时星（21）并与同轴的时区轮（28）啮合，并通过联轴器连接到机芯的时轮（27），从而可以使这些轮相对于另一轮逐步地转位。

（本文仅代表作者观点，不代表知产力立场）

封面来源 | Unsplash  插图来源 | 作者提供